Kullanım Şartları
Yürürlük Tarihi: 2025-12-07
Bu sayfada, hem Türkçe (Çeviri) hem de İngilizce (Orijinal) Kullanım Şartları yer almaktadır.
TÜRKÇE
AstroBuddy'ye hoş geldiniz. Bu Hizmet Koşulları ("Koşullar"), AstroBuddy mobil uygulamasını ve web sitesini (birlikte "Hizmet" olarak anılacaktır) kullanımınızı düzenler. Hizmetimize erişerek veya Hizmetimizi kullanarak, bu Koşullara bağlı kalmayı kabul etmiş sayılırsınız. Lütfen bunları dikkatlice okuyun.
1. Koşulları Kabul Etme
AstroBuddy'de bir hesap oluşturarak, Hizmete erişerek veya Hizmeti kullanarak, bu Şartlara ve Gizlilik Politikamıza bağlı kalmayı kabul edersiniz. Bu Şartları kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmetimizi kullanmayın.
2. Hizmet Kullanımı
- **Uygunluk:** AstroBuddy'yi kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız.
- **Hesap Kaydı:** Belirli özelliklere erişmek için bir hesap oluşturmanız gerekebilir. Kayıt sırasında doğru ve eksiksiz bilgi vermeyi kabul edersiniz.
- **Hesap Güvenliği:** Hesap bilgilerinizi korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.
3. Kabul Edilebilir Kullanım
Aşağıdakileri yapmamayı kabul ediyorsunuz:
- Hizmeti yasa dışı veya yetkisiz bir amaç için kullanmak.
- Yargı bölgenizdeki yasaları ihlal etmek.
- Fikri mülkiyet haklarımızı veya başkalarının haklarını ihlal etmek.
- Virüs veya kötü amaçlı kod yüklemek.
4. İçerik ve Feragatname
- **Sizin İçeriğiniz:** Hizmete gönderdiğiniz içeriğin mülkiyeti sizde kalır, ancak bize bu içeriği kullanma lisansı verirsiniz.
- **Bizim İçeriğimiz (Astroloji):** AstroBuddy tarafından sağlanan tüm içerik (burç yorumları, analizler vb.) yalnızca bilgilendirme ve eğlence amaçlıdır. Astroloji bilgilerinin doğruluğunu garanti etmiyoruz.
- **Sağlık Feragatnamesi (Yoga/Meditasyon):** Hizmet, yoga, meditasyon ve nefes çalışması ile ilgili talimatlar içerebilir. AstroBuddy bir tıp kuruluşu değildir ve tıbbi tavsiye veya teşhis veremez. Tüm fiziksel aktiviteler kendi sorumluluğunuzdadur.
5. Premium Abonelikler ve Ödemeler
Premium abonelikler ek özelliklere erişim sağlar. Abonelik satın alarak ilgili ücretleri ödemeyi kabul edersiniz. Abonelikler, iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir. Ödeme ve iade politikaları, uygulama mağazalarının (Apple App Store veya Google Play Store) veya web sitemizin ödeme işlemcilerinin şartlarına tabidir.
6. Fesih
Bu Şartları ihlal eden veya başkalarına zarar veren davranışlar nedeniyle hesabınızı ve Hizmete erişiminizi önceden haber vermeksizin askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.
7. Garanti Reddi ve Sorumluluk Sınırlaması
HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. HİZMETİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ASTROBUDDY HİÇBİR DOLAYLI VEYA CEZAİ ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR.
8. Uygulanacak Hukuk ve İletişim
Bu Şartlar, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve bu yasalara uygun olarak yorumlanacaktır.
Bu Şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bize şu adresten ulaşın: [email protected].
ENGLISH ORIGINAL (Legally Binding Text)
The following English text is the official and legally binding version of the AstroBuddy Terms of Service.
Welcome to AstroBuddy. These Terms of Service ("Terms") govern your use of the AstroBuddy mobile application and website (collectively, the "Service"). By accessing or using our Service, you agree to be bound by these Terms. Please read them carefully.
1. Acceptance of Terms
By creating an account, accessing, or using AstroBuddy, you accept and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, please do not use our Service.
2. Use of Service
2.1. Eligibility
You must be at least 18 years old to use AstroBuddy. By using our Service, you represent and warrant that you meet this age requirement.
2.2. Account Registration
To access certain features, you may need to create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to update such information to keep it accurate, current, and complete.
2.3. Account Security
You are responsible for safeguarding your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
3. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the Service for any illegal or unauthorized purpose
- Violate any laws in your jurisdiction
- Infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others
- Harass, abuse, or harm another person
- Submit false or misleading information
- Upload viruses or any other malicious code
- Spam, duplicate content, or otherwise interfere with the Service
4. Content
4.1. Your Content
You retain ownership of content you submit to the Service. By submitting content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, modify, and display such content in connection with operating and providing the Service.
4.2. Our Content
All content provided by AstroBuddy, including astrological readings, interpretations, and analyses, is for informational and entertainment purposes only. We do not guarantee the accuracy or completeness of any astrological information.
4.3. Physical Activity and Health Disclaimer
The Service may include information and instructions relating to yoga, meditation, and breathwork. AstroBuddy is not a medical organization and its staff cannot give you medical advice or diagnosis. All suggestions and comments relating to the use of equipment, poses, moves, and instruction are not required to be performed by you and are carried out at your election while using the Service. Nothing contained in the Service should be construed as any form of such medical advice or diagnosis. By using the Service, you represent that you understand that physical exercise involves strenuous physical movement, and that such activity carries the risk of injury whether physical or mental. You are solely responsible for your health and safety at all times.
5. Premium Subscriptions
AstroBuddy offers premium subscription plans that provide access to additional features and content. By purchasing a subscription, you agree to pay the applicable fees. Subscriptions automatically renew unless cancelled before the renewal date.
6. Payments and Refunds
All payments are processed through third-party payment providers. Refund policies are subject to the terms of your app store (Apple App Store or Google Play Store) or our website payment processor.
7. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your account and access to the Service at any time, without prior notice, for conduct that we believe violates these Terms or is harmful to other users, us, or third parties, or for any other reason.
8. Disclaimer of Warranties
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE.
9. Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ASTROBUDDY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUES.
10. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of any changes by posting the new Terms on this page and updating the "Effective Date" above. Your continued use of the Service after such changes constitutes your acceptance of the new Terms.
11. Governing Law
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Turkey, without regard to its conflict of law provisions.
12. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us at [email protected].
By using AstroBuddy, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.